Tu m'as demandé de te trouver des gens, je crois que c'est fait.
Dans quoi tu m’embarques?
Quoi, tu t’intéresses plus à ce Corwin Earle dont tu m'as parlé?
Parce que la grosse vache et son mari habitent Ià.
Je ne sais pas s’il y a le pédophile.
Alors tu viens avec moi?
Tu me couvres et on verra bien si cet enfoiré est Ià.
Ecoute Patrick, si tu n’as pas envie de venir, t'es pas obligé.
Si tu ne veux pas, on oublie tout ça.
Allons-y.
Coucou - John Miller?
Non, c'est la fée cocaïne.
J'ai I'argent ici.
Tu va me donner I'argent sur le pas de la porte?
C'est qui lui?
C'est ton père. Ouvres cette putain de porte.
Allez mon gars. - Du calme, doucement.
Vous avez formé un groupe?
Un échantillon.
De la cocaïne pour le vieux.
Putain de Dieu, tu veux de la monnaie en plus.
Je t'avais dit de m'appeler quand ça arriverait.
ça vient d’arriver. - T'en as déjà pris?
C'était un échantillon, pardon.
Tiens, compte moi ce bordel.
Où est le reste?
Dès qu'il aura fini de compter le bordel que tu viens de me donner.
Monsieur Miller, s'il vous plaît?
Non, non ça me plait pas.
Excusez-moi. - T'es excusé.
Arrêtez de fouiner partout s'il vous plait. - Du calme poupée.
Excusez-moi. - Où est-ce que vous allez comme ça?
Monsieur Miller, je vous avertis.
Patrick, descends cette salope.
Espèce de grosse salope.
Si tu pointes ton arme sur moi, tu ferais mieux de t'en servir.
Donnez nous cette putain de dop.
Tu ne la descends pas Patrick?
C'est qui ce mec?
Corwin, retourne dans ta chambre.
Ce n’est pas une fête?
Non, c'en est pas une.
Combien d'argent il y a Patrick? - Suffisamment.
Tu veux ça?
Qu'est-ce que tu fous? Ramasse I'argent.
Il y a un au moins deux armes Ià dedans.
Quoi d'autres? - Ils sont complètement défoncés.
A quoi?
Cocaïne. - Ton pote ta dit ça aussi.
Le SWAT sera là dans 5 minutes. - Vous ne les attendez pas?
Est-ce que oui ou non Tu mas dit avoir vue...
le médaillon de Saint-Christophe sur le poignet de Corwin Earle?
Je I'ai vu. - On n’attend pas.
Reste ici, et fais pas de connerie.
Beau travail.
Un officier de police...
Ecoutez-moi, un officier de police est gravement touché.
33, Johnny Road.
Ne t'approche pas de lui.
C'était un accident.
Tu vas bien?
On m'a dit ce qui c'est passé.
Je suis fière de toi.
Cet homme avait tué un enfant,
il n'avait pas le droit de vivre.
T'es fière de moi? - Bien sur que oui.
Tu as faire ce qu'il y avait à faire.
Rentrons à la maison.
Je vais rester ici un peu.
A tout à I'heure.
On a foiré, hein?
Qu'est-ce qu'ils vous ont dit pour Nick?
Ils ont dit qu'il pourrait s'en sortir.
Ils vous ont dit I'âge du petit garçon?
7 ans.
Au deuxième degré.
Tu peux être fière de toi, la plupart serait rester dehors.
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que tu ne sais pas?
Mon prêtre dit que la honte, c'est lorsque Dieu dit que ce que tu as fait est mal.
Qu'il aille au diable.
Le meurtre est un péché.
Ca dépend qui tu tues. - Ca ne marche pas comme ça.
Un geste, c'est un geste.
J'ai falsifié une preuve contre un gars un jour.
En 1995, on payé 100 dollars pour avoir une information.
Ray Likenski nous a appelés,
il arrivait pas à trouver assez de gars à dénoncer.
Toujours est-il, qu'il nous dit qu'il y a un type...
qui vend de la drogue dans un appartement à Colomba point.
On y va, moi et Nicky.
Il y a quinze ans, quand Nicky arrivait, les gens avaient peur.
C'était une planque de drogués, la femme arrêtait pas de se faire battre.
Le mari était violent, complètement drogué.
Il commence à nous emmerder, Nicky le couche par terre.
On fait I'inventaire, mais on avait du manquer quelque chose...
parce qu'il y avait pas de drogue ici.
Mais dans la pièce du fond, Cet endroit était un bordel.
Des rats, des cafards, y en avait partout.
Mais la chambre du petit garçon qui était au fond.
Balayé, propre, immaculé.
Il y avait un garçon assis sur le lit, jouant à la PlayStation.
Il n’y avait aucune expression sur son visage.
Il pleurait à chaudes larmes.
Il me dit qu'il vient d'apprendre ses tables de multiplications.
Son père qui le force à vivre
dans un repère de drogue, un gamin qui se nourrit que de coups de pied au cul.
…Et je vois ce gosse
qui veut juste que quelqu'un lui dise qu'il a bien travaillé.
Tu es inquiet d'être un mauvais catholique?
Mais les enfants pardonnent.
Les enfants, ils ne jugent pas, ils passent à autre choses.
Qu'est-ce qu'ils ont en retour?
Donc j'ai placé une once d'héroïne sur le sol...
et j'ai envoyé le père en prison, un samedi soir.
C'était la chose à faire? - Parfaitement.
Tu dois choisir ton camp.
Tu violes un enfant,
...tu frappe un enfant,
t'es pas dans mon camps.
Si tu me vois, t'as intérêt à courir, parce que je te lâcherai pas d'une semelle.
A I'aise.
Je ne me sens pas à I'aise.
Le petit est mieux sans son père.
Oui, c'est vrai, il pourrait être dans la rue maintenant.
En train de vendre de la drogue avec un flingue à la ceinture.
C'est une guerre.
Est-ce qu'on gagne?
Non.
Est-ce que tu le referais? Tué Corwin Earle?
Non.
Et ça t'aide à te sentir bien?
Je ne sais pas.
ça fait pas de toi un méchant, non?
Comment va Remy?
Il m'a menti.
Qu'est-ce que Remy a dit sur Ray?
Jamais entendu parler de lui.
Ray moucharde pour lui depuis 15 ans.
Il I'appelle son 'vieux copain'.
Il a dit qu'il arrivait pas à trouver assez de gens à dénoncer.
Patrick?
C'est à cause de Ray que Amanda a été enlevée au départ.
Remy nous a menti à propos de lui.
Laisse tomber.
Pourquoi il mentirait, qu'est-ce qu'il a à cacher?
Amanda est morte.
Bébé, Nick est mort.
Bon travail sur cette affaire.
Désolé pour Nick.
Oui, merci.
J'ai réfléchi à notre conversation d'hier soir.
J'ai dit des choses que je n’aurais pas du dire.
J'avais bu trop de Rhum.
Comme quoi?
Ne venez pas me faire chier Patrick, pas aujourd'hui.
Non, je ne veux pas vous faire chier.
Tu veux jouer à ce jeu Ià, hein?
Oublie I'autre soir, et on restera amis.
Et si je ne voulais pas?
C'est le genre de question que tu n'as pas intérêt à te poser.
Comment tu vas?
Bien, et toi? - je n'ai pas à me plaindre.
Je peux te parler? - Oui.
Pas ici.
Dans ce cas, tu vas devoir me payer le déjeuner.
ça te va le Charles dans une demi-heure?
ça me va.
Remy travaillait à la B.A.C avec toi?
Oui, pourquoi?
Pourquoi il est parti?
Il avait la fâcheuse habitude de contrarier les gens.
Comme quoi?
Comme épouser une prostituée par exemple.
Non?
Ce n'est pas la chose à faire quand t'es flic.
Quand t'es plombier non plus.
Qu'est-ce qui s'est passé? - Il disait qu'il I'aimait.
Il a dit à Mick Neils d'aller se faire foutre et il a demandé une mutation.
Où ? Chez Doyle?
Doyle a ramené Remy de Louisiane en 1972.
Tu ne penses pas que Remy fait des sales trucs?
C'est quoi, des sales trucs?
Je sais qu'il a déjà falsifié des preuves.
Ah bon, tu sais? - Oui, pourquoi?
Les experts, ça dérange un tas de gens.
Chaque juré, tout ce qu'ils veulent savoir c'est où sont les microfibres.
Il y a des personnes qui travaillent dur,
ils veulent rien falsifier mais ils savent ce que c'est.
Alors c'est rien.
Dit moi un truc, Qu'est-ce que tu cherches?
Il m'a menti.
Je n’arrive pas à comprendre pourquoi est-ce qu'il m'aurait menti.
Ok, écoute.
Je sais un seul truc mais ça vient d'une tierce personne : donc tu devras faire avec.
Hélène et Ray ont pris I'argent de Cheese en juin.
Une semaine plus tard,
Remy est venu au narcotique pour savoir qui avait volé Cheese.
Et alors?
Alors mon informateur m'a dit.
Que Cheese I'a su seulement 2 semaines plus tard.
Donc Remy le savait avant Cheese.
Comment il I'a su?
Je vais te dire quelque chose.
Tu ferais bien de réfléchir avant d'enquêter sur quelqu'un de la police.
Si tu essayes de les accuser, tu vas te foutre dans la merde.
Merci pour le steak.
De rien.
ça y est.
Il faut qu'on parle, Lionel. - De quoi?
Au sujet de I'acoustique dans votre appartement.
Quoi?
On vit dans un triplex aussi, Lionel.
Je n'ai rien à vous dire.
Parfait, on va aller parler à la police alors.
On se voit au bar de Murphy.
Si je ne le rencontre pas chez Murphy, il va appeler la police.
Il essaie de te faire peur, n'y va pas.
Je sais comment m'y prendre avec Patrick. - On a fait un serment.
Je peux arrêter ça. - Et on doit le protéger.
J'ai des choses à protéger aussi. - Ecoute-moi.
Tu quittes cette maison, tu es mon ennemi, - Faites moi confiance.
Non, fais moi confiance à moi, d’où je viens,
on meurt avec nos secrets.
Depuis quand vous connaissez Remy?
Je les rencontré au début de I'enquête sur Amanda.
Vous êtes sur? - Oui.
Depuis quand vous connaissez Rémy?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Il y a internet maintenant, Lionel.
En ville tout le monde connaît tout le monde.
Non, tout le monde ne connaît pas tout le monde.
De quoi vous parlez?
Pourquoi vous mentez? - je ne mens pas.
Vous vous êtes vanté d'avoir votre part de problèmes le premier jour.
Non c'est faux. - Foutaises.
Vous cachez quelque chose Lionel et vous feriez mieux de nous le dire.
C'est vous qui êtes venu chez nous pour nous demander de I'aide.
On se crève à essayer de trouver Amanda.
Je sais que tu joues pas franc jeu avec moi...
et ça commence a me faire chier que tu me mentes.
Alors tu ferais mieux de m'interrompre avant...
C'est bon, faites pas une crise cardiaque.
Je n’ai pas était honnête avec vous, et j'en suis pas fière.
Je me suis battu dans un bar un jour.
Le mec s'est fracassé le crâne.
Et il se peut que j’aie dit que j'allais le tuer.
J'ai était accusé de tentative de meurtre.
C'était ma parole contre celle de I'autre.
Quand je suis venu témoigner, le jury ma cru.
Parce que c'était un flic. - Oui il a témoigné pour moi.
Donc vous connaissiez le détective Bressant?
Ce n'est pas comme si on était meilleurs amis.
Mais vous avez menti. - Pour quoi vous avez appelé Remy?
C'est un flic.
Ce n'est pas pour ça que vous I'avez appelé.
C'est un petit immeuble, vous avez entendu la dispute.
Donc, vous avez appelé Remy,
...et vous et lui avez pris Amanda pour faire chanter votre soeur.
Pourquoi est-ce que je ferais ça?
J'en sais rien. J'en sais vraiment rien.
Peut-être parce que, malgré vos « j'ai arrêté de boire », « dis pas ce genre de mot », etc...
Vous êtes comme tout le monde.
Vous avez vu beaucoup d'argent, vous le...
vouliez et vous pensiez pouvoir vous en sortir.
Mais Bea a appelé les medias et ça a fait beaucoup de bruit.
et elle nous a appelé et vous étiez dans la merde.
L'affaire est classée Patrick.
Le Dealer de cocaïne a fait un bel écran de fumée.
Excusez-moi. - Lionel regardez-moi.
Alors vous avez fait du chantage avec lui. - Dites moi ce qui s'est passé.
On peut se faire servir?
Quoi?
3 shooter de whisky et une grosse bière.
Merci.
Donnez-moi une seconde.
La fin de 23 ans, pas vrai?
Parler.
Je suis monté voir si Amanda dormait.
Elle était seule comme d'habitude.
Je lui raconté une histoire quand Hélène et Ray sont arrivés.
Ils ne savaient pas que j'étais Ià.
Ils étaient en train de parler de la façon dont ils avaient volé ce Dealer.
Ils étaient en train de parler de quitter I'Etat.
Donc j'ai appelé Remy et je lui ai dit.
Et ensuite?
On l’a enlevée.
Remy avait tout planifié, ça semblait facile.
On I'enlève, on force Hélène a nous donner I'argent.
Et on la ramène, Amanda passe un week-end à la campagne.
On donne une leçon à ma soeur.
Et merde, tout le monde y trouvait son compte.
Et je n'avais aucun scrupule à voler un gars comme Cheese.
Tout allait s'arranger avec les flics.
Mais Béa est devenue folle, elle a appelé les medias.
Elle vous a engagés. Et quand vous avez trouvé I'argent.
Il avait Amanda et I'argent en plus.
Alors ils ont décidé d'organiser un échange bidon pour que vous soyez témoin.
Ils ont convaincu Chris Malon de piéger Cheese,
en échange de 15000 dollars.
Et la chance d'être le patron.
Et Cheese a compris ce qui ce passé.
Il s'avait que c'était trop tard. Il s'est mis à tirer.
Paniqué.
Elle a sauté et elle est tombée.
Elle est morte, c'était un accident, c'est tout.
C'était la fille de votre sœur.
La fille de votre soeur.
Vous croyez qu’elle ne me manque pas?
C'était plus ma fille que celle de Hélène.
L'été dernier Hélène et Dotty ont amené Amanda à la plage.
Une journée très chaude. Amanda s'est endormie
Elles I’ont laissée dans la voiture pour aller fumer un joint avec deux gars.
Deux heures.
Amanda a littéralement rôti.
Elle avait 3 ans.
Plus tard, je la tenais dans mes bras pour qu'elle dorme.
Ma petite Amanda, elle était si chaude.
On aurait presque dit qu'elle sortait du four.
Donc, vous sentez pas désolés pour ma soeur,
elle ne s’est jamais préoccupée de quelqu'un sauf d’elle même.
Barman, ouvre la caisse tout de suite.
Tout le monde la ferme et reste calme.
Au sol, les mains sur la tête.
Tout le monde reste calme, ça sera bientôt fini.
Tu sais à qui appartient ce bar...
Vous voulez faire les malins, très bien.
Qu'est-ce que tu as dit? Tu étais en train de parler, non?
Qu'est-ce que tu as dit?
Ne le provoquez pas, il a une arme.
Non, vas-y, continue.
J'ai rien dit.
Tu devrais apprendre à fermer ta gueule.
Fermez votre gueule, pour I'amour de Dieu.
Qu'est-ce que tu as dit? - J'ai rien dit.
Ferme tes yeux.
Remy Bressant, Amanda McCrady a été enlevée par Remy Bressant.
Amanda McCrady a été enlevée par Remy Bressant
Ferme Ia.
Je lui ai dit qu'on I'avait fait pour la rançon.
S'il te plaît, je lui ai juste dit ça.
S'il te plaît.
Est-ce que ça va?
Reste avec lui.
Lâchez votre arme.
Posez Ià.
Ce barman, il rigole pas celui Ià.
Qu'est-ce que vous avez fait? Vous I'avez tué?
Dite oui.
Qu'est-ce que tu vas faire ? Me tuer? Oui, oui.
C'était une enfant.
J'aime les enfants.
Pourquoi je vous parlerai d'un coup dont je faisais partie?
Est-ce que Lionel à contredit tout ce que je vous ai dit?
Est-ce que les témoins dans le bar ont contredit tout ce que je vous ai dit?
Un officier de police a été tué, on traite pas ça à la légère.
La corruption ça se traite à la légère.
Une petite fille tué, ça se traite à la légère?
Vous demandez de I'argent à vos clients en tant que détective.
Alors vous étiez à la carrière I'autre soir.
Et vous n'avez aucune idée que c'est un coup monté.
C'est un peu gros, non?
Non, parce que, aussi étrange que ça paraisse,
je crois un policier lorsqu'il me dit quelque chose.
Tu fais chier, tu sais ça.
Peut-être parce qu'ils m'ont donné une note avec une rançon,
...et la couverture de Amanda déposée dans ma boite au lettre.
Et que j'ai lu la transcription de I'appel de Cheese au commissariat.
Un appel 911?
Non, c'était un appel, que Cheese a passé pour Remy.
C'est Chris Molan qui s'est fait passé pour Cheese, ou qui vous voudrez.
Mais c'est un appel qui a été enregistré.
On enregistre pas les appels et on fait pas de transcription non plus.
Alors vous I'avez écouté?
Non, non je ne I’ai pas écouté.
Vous avez vu la transcription?
Non, je m'en rappelle pas.
Les enfants pardonnent Qu'est-ce qu’ils ont en retour?
Amanda a littéralement rôti.
Vous pensez qu'elle ne manque pas? C'était plus ma fille que celle de Hélène.
J'aime les enfants.
C'est le genre de truc que tu dois être sur avant de le faire.
T'en est sur?
Non.
Tu viens?
Non.
Doyle a ramené Remy de Louisiane en 1972.
Vous voulez bien lire la partie soulignée.
Vous partez en voyage?
A quoi dois-je ce plaisir?
Remy Bressant est mort hier soir.
On m'a dit, c'est dommage.
Oui c'est dur à comprendre.
Parce que ça semblait être un homme bien.
C'était un homme bien.
On ignore pourquoi les gens font ce qu'ils font.
Chacun voit les choses à sa manière.
Et chacun a ses raisons.
Amanda a eu peur et a commencé à courir.
Et elle est tombée dans I'eau.
Retourne à la maison avec Frani, j'arrive Bientôt et je te ferai un sandwich d'accord?
D'accord - T'es une bonne fille
Ne va pas le voir.
Je crois qu'il a des Preuves ? Je m'occupe de tout.
Si tu bousilles tout c'est Amanda qui en payera le prix.
J'ai des choses à protéger moi aussi.
Quitte cette maison, et tu deviens mon ennemi et un danger pour Amanda
S'il te plaît, je lui ai dit que c'était pour la rançon.
Maintenant vous savez.
Ils parlent de quitter I'Etat.
J'ai peur pour ma nièce, qui prendra soin d'elle.
On va régler ça, c'est une accro.
C'est une mule, I'enfant sera mort ou dans la rue dans 10 ans.
Et I'oncle?
Il ne le dira jamais à personne, même pas à sa femme.
Il ne la reverra jamais, il fait ça pour qu'elle ait une meilleur vie.
On aura fait une dernière bonne action avant de se retirer.
Combien d'enfants détruits a t'on vus?
Suffisamment.
ça vous aide à vous sentir mieux?
Pensez que vous I'avez fait pour les bonnes raisons.
Que c'était pour la sauver de sa propre mère.
On essaie de redonner vie à une petite fille.
Ce n’était pas à vous de lui redonner vie, Hélène est sa mère.
Si vous pensiez que c'était une mauvaise mère,
vous auriez du aller voir les services sociaux.
En tout cas, c'est sa mère et c'est avec elle qu'elle doit vivre.
Faites demi-tour et retournez dans votre putain de voiture.
Et attendez 30 ans,
vous savez pas encore comment est fait le monde.
Je vais appeler la police dans 5 minutes, ils seront Ià dans 10.
Je croyais que vous I'auriez déjà fait.
Vous voulez savoir pourquoi vous I'avez pas fait?
Parce que vous pensez que ça pourrait être une erreur irréparable.
Parce que, au fond de vous, vous savez qu'on s'en fout des règles.
Quand les lumières s'éteignent et que vous...
vous demandez si elle est mieux ici ou Ià bas.
Vous savez la réponse.
Et vous la saurez toujours.
Vous, vous pourriez faire une bonne chose ici.
Des hommes vivent toute leur vie sans avoir cette chance.
Si vous ne la saisissez pas,
il se peut que vous ne le regrettiez pas en rentrant à la maison.
Ni même pendant un an , mais quand vous aurez mon âge.
Je vous le promets, vous le regretterez.
Moi, je serai mort , et vous, vous serez vieux.
Mais elle, elle va traîner son enfance sans qu'elle ait eu la moindre chance.
Et c'est vous qui serez obligé de leur dire que vous êtes désolé.
Peut-être que ça arrivera, et si c'est le cas.
Je lui dirai que je suis désolé et je vivrai avec ça.
Mais ce qui arrivera jamais et ce que j'ai pas I'intention de faire,
C'est d'avoir a m'excuser à une femme qui...
me dira qu'elles a été enlevée en étant enfant,
...et ma tante vous a engagé pour me retrouver...
et vous avez réussi a me retrouver, dans une drôle de famille.
et vous avez pas tenu votre promesse et vous m'avez abandonnée Ià, pourquoi?
Pourquoi vous ne m'avez pas ramenée chez moi?
Parce que tous les goûters, les voyages en famille, c'est pas important.
Ils m'ont kidnappée, ce n’était pas ma famille.
Et vous le saviez très bien, vous le saviez mieux que personne.
Et vous n'avez rien fait.
Et peut-être que cette femme me pardonnera, mais moi jamais je ne me pardonnerai.
J'ai fait ce que j'ai fait, pour le bien de I'enfant.
Pour moi aussi.
Mais je vous le demande aujourd'hui, pour le bien de cette enfant.
Je vous en supplie.
Réfléchissez-y.
Elle est heureuse.
Quoi?
Elle est heureuse ici, je I'ai vu.
Ne me fais pas ça.
Si t'appelles la police, ils vont la ramener.
C'est tout à fait normal, Hélène est sa mère.
Elle est mieux ici.
Pourquoi? Parce qu'il a de I'argent et qu'il lui fait des sandwiches.
Parce qu'il I'aime c'est tout. - Hélène I'aime aussi.
Hélène ne la traite pas comme lui.
Peut-être qu'elle va changer.
Non, elle ne changera pas, Hélène est un danger pour elle.
Je sais que c'est dur, regarde moi.
mais j'ai besoin que tu m'appuies,
...et pour me dire que nous allons prendre la bonne décisions.
Et qu'on va tout faire pour que ça marche. - Bien sur que ça va marcher.
Parce que nous la laissons ici et de temps en temps parler d'elle.
Et où elle est et dans quelle situation elle est.
et on saura dans quelle école elle est.
Qu'elle nage dans le bonheur, qu'elle fête son...
anniversaire, et qu'elle sourit tous les jours.
Excuse-moi, mais tu ne peux pas me demander de faire une chose que je ne peux pas faire.
Et tu ne peux pas me demander de vivre avec ça.
Patrick… pour moi, je t'en prie.
Je te détesterai si tu fais ça,
et je ne veux pas te détester.
Autrefois un icône de justice et un modèle pour les militants,
Jack Doyle est derrière les barreaux ce soir.
Les services sociaux vont prendre le temps d'examiner Amanda.
Avant de la renvoyer chez elle, dans les bras d'une mère,
...qui n'a jamais perdu espoir de revoir sa fille un jour.
Amanda es-tu heureuse de revoir ta mère?
Dites-nous, comment vous vous sentez en ce moment?
Oh, mon coeur va exploser.
Dieu vous bénit tous.
Les policiers, les pompiers.
Je me sens comme au 11 septembre.
Avez vous un conseil à donner aux parents qui seraient dans la même situation?
Qu'ils ne lâchent pas leurs enfants d'un oeil...
et qu'ils ne fassent confiance à personne.
Gardez les avec vous.
Gardez les à la maison autant que vous pouvez.
Désolé j'avais des trucs à prendre.
C'est bon.
Tu veux qu'on parle?
Il n'y a rien à dire.
'Amanda de retour à la maison'
Désolé d'être impoli, je dois être parti d'ici dans 2 minutes.
Non, fais ce que t'as à faire.
Tu crois qu'il va m’apprécier? - Qui?
Mon rencard. - Comment ne pourrait-il pas?
T'es mignon.
Il ma vu dans American victime.
Il m'a écrit et il fait ce que je veux.
Il vient depuis Providence, c'est romantique, non?
Comment va ta copine?
Bien, elle sur la cote nord avec sa soeur.
J'espère que sa famille est mieux que la mienne.
Ces espèces de petit merdeux.
Si elle te laisse tomber, je me charge de toi.
Comment va Béa?
Putain de Béa, je les ai foutus à la porte.
Elle a vendu son logement, et elle a déménagé dans le quartier chic de Melrose.
Crois-moi, elle t'en veut à mort d'avoir mis son Lionel en prison.
C'est sûrement pour ça qu'elle ne ma jamais payé.
Tu devrais la poursuivre.
Et toi Hélène?
Tu m'en veux?
Bien sur que non.
Frère ou pas, il a pris ma fille, elle aurait pu être blessée.
Qu'est-ce que tu fais de Amanda? - Qu'est-ce que je fais de Amanda?
Qui va s'occuper d'elle? - Dotty.
Dotty le sait?
Elle le saura dans 5 minutes.
Merde, je vais être en retard.
A moins que ça te dérange pas de la garder.
Oui, d'accord. - C'est vrai?
Oui, pour de vrai.
Elle t'aime bien.
Bye Bye, mon amour.
Tu es un saint, Patrick.
Au revoir.
C'est mirabelle?
Annabelle.